الاثنين، 20 يناير 2014

تقرير من موقع رويترز عن مصر 20/1/2014

كل ما ينشر فى هذا الموضوع من موقع الوريترز









في أيام حسني مبارك الأخيرة في الحكم في عام 2011، تركز أنظار العالم على القاهرة، حيث مئات الآلاف من المتظاهرين طالبوا باستقالة واحد من الحكام المستبدين الأطول خدمة في العالم العربي .

وأولي اهتمام قليلا عندما اقتحمت مجموعة من قادة الإخوان مسلم خالية من زنازينهم في سجن في أقصى قبالة وادي النطرون الصحراء. لكن الحادث الذي أثار سلسلة من عمليات الهروب من السجن على أيدي أفراد من جماعة إسلامية في جميع أنحاء البلاد ، وتسبب حالة من الذعر بين ضباط الشرطة تفقد بسرعة قبضتهم على مصر .

اعترف ضابط واحد مع رفاقه للمساعدة كما احرقت مركز الشرطة له . " أنا واجهت مع أكثر من 2،000 شخص و أتعامل معهم وحده في دار السلام، من فضلك عجل، " الشرطي اسلكيا إلى الزملاء و انتشار المتاعب. " الآن لديهم رشاشات و الشباب و اطلاق نيران مدافع رشاشة على لي ، وإرسال تعزيزات لي . "

في كل شيء، 200 من رجال الشرطة و ضباط الامن قتلوا في ذلك اليوم، 28 يناير، دعا يوم الجمعة من الغضب من قبل المتظاهرين المناهضين لمبارك . كان بعض مذبوحين . كان واحدا من قادة الإخوان مسلم للهروب محمد مرسي ، الذي سيصبح رئيسا في العام التالي.

وزارة الداخلية المصرية ، التي تسيطر على جميع قوات الشرطة في البلاد بما في ذلك الأمن وشرطة مكافحة الشغب الدولة، لم ينس أبدا الفوضى . على وجه الخصوص أصبح كسر سجن وادي النطرون رمزا قويا داخل الأجهزة الأمنية من قوتها المفقودة. أقسم ضباط الانتقام من الإخوان و مرسي ، وفقا ل مسؤولين أمنيين .

عندما ظهر قائد الجيش عبد الفتاح السيسي على التلفزيون في يوليو من هذا العام ليعلن نهاية الرئاسة و خطط لاجراء انتخابات مرسي ، و كان من المفترض على نطاق واسع أن القادة العسكريين في مصر كانوا المحرك الرئيسي وراء الثورة المضادة في البلاد. ولكن تظهر عشرات المقابلات مع مسؤولين من الجيش وأمن الدولة والشرطة ، فضلا عن الدبلوماسيين و السياسيين و كانت وزارة الداخلية القوة الرئيسية وراء إزالة أول رئيس منتخب ديمقراطيا في مصر .

وقال مسؤولون كبار في جهاز المخابرات العامة في مصر (GIS ) الناشطين الشباب غير راض عن حكم مرسي ، وفقا ل مصادر في وزارة الداخلية أربعة ، الذي طلب مثل معظم الأشخاص الذين تمت مقابلتهم لهذا المقال عدم الكشف عن هويته . اجتمع مسؤولون في المخابرات مع النشطاء ، الذين قال لهم ظنوا أن الجيش و كانت وزارة الداخلية " تسليم البلاد إلى جماعة الإخوان . "

نصح مسؤولون في المخابرات النشطاء للنزول الى الشوارع و تحدي مرسي ، الذي رأى العديد من أعطى نفسه سلطات واسعة ، وكان بسوء ادارة الاقتصاد ، ونفت مزاعم بأنه . بعد ستة أسابيع، وهي حركة شبابية تسمى Tamarud - بدأ عريضة تطالب مرسي على التنحي - " التمرد" في اللغة العربية.

لو كان قادة هذا الفريق لا في أوساط الشباب الذي التقى مسؤولين في الاستخبارات ، فإنها تتمتع بدعم من وزارة الداخلية ، وفقا ل مصادر في وزارة الداخلية. ساعد مسؤولون في وزارة وضباط الشرطة ل جمع توقيعات على عريضة ، ساعدت في توزيع الالتماسات ، وقعت على العريضة أنفسهم ، وانضم إلى الاحتجاجات.

واضاف "انهم مصريون مثلنا ، وكنا جميعا بالضيق من قبل الإخوان و حكمهم الرهيبة " قالت امرأة تبلغ من العمر 23 عاما في الحركة Tamarud الذي طلب عدم الكشف عن اسمه .

وزارة الداخلية ، وعرضت Tamarud فرصة للانتقام وادي النطرون ، وقد تم عكس ثروات ملحوظا . قوة أمن الدولة ، على حد سواء يخشى و الاحتقار خلال حكم مبارك لمدة 30 عاما ، ولم يستعد فقط السيطرة على البلاد بعد عامين ونصف فقدان السلطة ، ولكن قد فاز بتأييد شعبي واسع من خلال تنظيم واحدة من أشرس الحملات على الإخوان مسلم في سنوات.

وزير الداخلية يتحدث علنا لاستعادة هذا النوع من الأمن ينظر في ظل حكم مبارك . و تجديد الثقة يتخلل قوات الشرطة، التي اشتهرت ل وحشية ساعدت في انتفاضة 2011. كرم المصريين الآن الشرطة. محطات التلفزيون الثناء وزارة الداخلية والجيش ، والتي تصور لهم على أنهم أبطال و مخلصون للبلد .

وقد أحيت وحدة وزارة الداخلية الأكثر اللعين ، وحدة الأمن السياسي ، للتعامل مع الاخوان المسلمين. تحت حكم مبارك ، كان الضباط في تلك الإدارة السيئة السمعة لعلاج المواطنين مع اليد الثقيلة و اقتحام حياتهم. عندما اندلعت الناشطين في مقر الوكالة بعد فترة وجيزة اضطر مبارك لإنهاء على 11 فبراير 2011 ، وجدوا و تنشر وثائق على شبكة الإنترنت ، وأشرطة الفيديو والصور من ما وصفوه غرفة للتعذيب مع أرضية ملطخة بالدماء ومجهزة بسلاسل .

واعتذرت وزارة الداخلية ل " انتهاكات " في الماضي وقالت أنها لن تتكرر .

مفتاح التحول كانت قدرة وزارة الداخلية لإقامة علاقات أوثق بكثير للجيش ، المؤسسة الأقوى والأكثر احتراما في مصر . كان تكتيكا التي بدأت تقريبا في أقرب وقت تنحى مبارك .

دخن بصمت

أسابيع بعد الاطاحة مبارك ، ودعا وزارة الداخلية اجتماعا في أكاديمية الشرطة في القاهرة. التجمع برئاسة وزير الداخلية و مسؤولين أمنيين كبار ، وكان الأول في سلسلة التي ناقشت كيفية التعامل مع جماعة الإخوان ، وفقا ل اثنين من رجال الشرطة الذين حضروا بعض التجمعات.

وكانت الآلاف من منتصف و ضباط أقل رتبة غاضبا و قال أنها لا يمكن أن يخدم في ظل رئيس اعتبروه إرهابيا . حاول ضباط كبار لتهدئة لهم ، بحجة أن الرجال في حاجة الى انتظار اللحظة المناسبة للتحرك ضد مرسي . " حاولنا طمأنتهم ولكن لم رسالة لا تحصل من خلال " قال مسؤول كبير في الشرطة . واضاف "انهم غاضبا فقط بصمت ".

وقال ضابط أمن الدولة العليا لرويترز انه لا توجد أوامر صريحة إلى عصيان مرسي لكن ذلك قرر عدد كبير من الضباط أنهم لن يكونوا " أدوات " للإخوان .

" عملت خلال الفترة مرسي ل . أنا أبدا لم تظهر في أي مهمة ، وتضمن ذلك تأمين قوافله . ومع ذلك لم أشعر أبدا أنني كان يفعل ذلك من القلب "، وقال واحد كبير في أمن الدولة.

" كان من الصعب أن تشعر بأنك تقوم بعمل وطني لبلدك بينما ما تقومون به حقا و تأمين الإرهابية. "

نما الاستياء عندما عفا مرسي 17 المتشددين الاسلاميين الذي عقد منذ 1990s لشن هجمات على الجنود و رجال الشرطة. وكان أحد المسلحين قتل العشرات من رجال الشرطة في هجوم في سيناء . أيا منها لا تنكر علنا ​​التهم أو حتى علق عليها.

أثار قرار مرسي في نوفمبر تشرين الثاني الماضي ل منح نفسه سلطات واسعة موجة من الاحتجاج العام . يوم 5 ديسمبر ، احتشد المتظاهرون أمام Ittihadiya ، القصر الرئاسي الرئيسي في القاهرة. كما نمت الحشد ، أمر مرسي قوات الأمن لتفريقهم. رفضوا . وقال ضابط أمني رفيع لم يكن هناك أمر واضح أن يعصي مرسي ولكنها جميعا تصرف "وفقا لما يمليه عليهم ضميرهم ".

جلبت جماعة الإخوان مسلم في القوات الخاصة في محاولة ل قمع الاضطرابات وحاول أنصار الإخوان لتسليم بعض المتظاهرين إلى الشرطة ل يتم القبض عليه . وقال مسؤولون الإخوان في ذلك الوقت لكن الشرطة رفضت .

" ؟ ، هل يعتقدون نسيت الشرطة زملاؤنا في السجن بسبب الإخوان " قال ضابط أمن الدولة.

وقتل عشرة أشخاص في الاشتباكات التي تلت ذلك ، ومعظمهم من انصار جماعة الاخوان المسلمين . واتهم النشطاء الليبراليين من أعضاء جماعة الإخوان بضرب وتعذيب المتظاهرين المناهضين لل مرسي .

مرسي أخطأت مزيدا من الغاء لقاء سعى من قبل الجيش لبحث كيفية تهدئة العاصفة ، وفقا ل اثنين من مصادر الجيش.

"لقد كانت رسالة ضمنية إلى البقاء بعيدا عن السياسة ، وحصلنا على ذلك، كما فهمنا أن مرسي كان الزعيم المنتخب و ( هو) سيكون من الصعب على تحدي ذلك" عقيد في الجيش . " ولكن كان واضحا في ذلك الوقت حيث حكمه كان يقود الدولة".

" المعارك متواصلة"

وقالت مصادر أمنية في يناير كانون الثاني عام 2013، أطلقت مرسي أحمد جمال، ضابط أمن الدولة العليا السابق ، وزيرا للداخلية و عين بدلا منه محمد إبراهيم الذي كان من كبار الأكثر رسمية مع أقل التعرض للفصائل المناهضة لل إخوان داخل الوزارة. واعتبر إبراهيم كما أضعف و أكثر ليونة من جمال، الذي كان اتهم من قبل الإخوان لعدم التصرف بقسوة كافية ضد الاحتجاجات المناهضة لل مرسي .

ولكن تعيين إبراهيم ، الذي كان في السابق مساعدا لوزير الداخلية للشؤون السجن ، ثبت أن خطأ مكلف . وقال رائد بالشرطة انتقل إلى الاقتراب من الجيش ، وحضور الأحداث لاقامة اتصال مباشر مع قائد الجيش سيسي و المدح بانتظام عامة على تقنيات إدارته .

وكان سيسي شغل منصب رئيس الاستخبارات العسكرية في ظل حكم مبارك . كان يعرف أن تكون دينية ، وكان الكاريزما ليلهم ضباط الجيش الأصغر سنا. مرسي يعتقد طرح هؤلاء الضباط الأصغر سنا أقل تهديدا من الجنرالات القدامى الذين خدموا تحت حكم مبارك و الذي كان أطلق في آب 2012، بعد شهرين من توليه منصبه .

ولكن قادة الشرطة في البلاد كان رسالة واحدة للجيش : جماعة الإخوان هي الأخبار السيئة.

"نحن في معارك مستمرة في الشوارع. وهذا جعلنا أكثر صرامة من الجيش و يرحم "، وقال رائد بالشرطة . " نحن لا نفهم لغة التفاوض مع الإرهابيين . أردنا التعامل معها من يوم واحد . "

رفض إبراهيم طلبات رويترز لل مقابلة ولن يجيب عن أسئلة أرسلت عن طريق البريد الإلكتروني . سيسي لم يتسن الحصول على تعليق .

في أوائل عام 2013، وكان ضباط الجيش و مسؤولي وزارة الداخلية بدأت الجلسة في النوادي الاجتماعية والرياضية الفخمة الجيش ، وبعضها تطل على النيل. على الغداء أو العشاء شريحة لحم، ان مسؤولين مناقشة الإخوان و مستقبل مصر ، وفقا ل كبار ضباط أمن الدولة و ضباط الجيش الذين شاركوا في الاجتماعات.

جادل وزارة الداخلية أن جماعة الإخوان المسلمين كان يشكل تهديدا للأمن القومي و كان عليه أن يذهب ، وفقا ل ضابط أمني كبير واحد. في 1990s ، وخلال معركة وزارة الداخلية مع الإخوان مسلم ، وزارة أشار إلى كل الإسلاميين بأنهم إرهابيون. وحث الجيش على تبني نفس المصطلحات.

" لقد ذهبت إلى بعض تلك الاجتماعات مع الجيش و تحدثنا كثيرا عن الإخوان مسلم . كان لدينا المزيد من الخبرة معهم ثم الجيش. أننا نتقاسم تلك التجارب ، وأصبح الجيش أكثر و أكثر اقتناعا بأن هؤلاء الناس لديهم للذهاب و قال ضابط أمني رفيع سيئة بالنسبة لمصر " .

" الجيش مثل كثير من الناس الذين لم يتم التعامل بشكل مباشر مع الإخوان و ينظر قذارة بهم أراد أن نعتقد أن لديهم ما تقدمه لمصر ، ولكن بالنسبة لنا كان مضيعة للوقت . "

حذر مسؤولون في وزارة الداخلية أن المناورات العسكرية مرسي كانوا مجرد وسيلة لتعزيز سلطته. الإخوان مسلم ، قالوا الزملاء جيشهم ، كان أكثر اهتماما في اقامة خلافة اسلامية في أنحاء المنطقة من خدمة مصر .

"إن الإخوان لديهم مشكلة مع الدولة المصرية "، وقال ضابط أمن الدولة . "أنا على يقين من أن مرسي جاء ل تنفيذ خطة الإخوان ... انهم لا يؤمنون في الأمة من مصر لتبدأ. "

مع مرور الوقت، أصبح ضباط وزارة الداخلية من ذوي الرتب المتوسطة أكثر صخبا مع الجيش . حصلت على رسالة من خلال على أعلى مستوى . في وقت مبكر من هذا العام، حذر قائد الجيش سيسي مرسي أن حكومته لن تستمر .

" قلت مرسي في فبراير شباط أنك فشلت وانتهى المشروع الخاص بك، " ونقلت الصحيفة عن السيسي قوله في مقابلة نشرت هذا الشهر في جريدة المصري اليوم .

وقال ضابط أمن دولة واحدة يعتقد مسؤولون في وزارة الداخلية أن جماعة الإخوان تعتزم إعادة هيكلة الوزارة. ناقش المسؤولين المعنيين في القضية في جلسة خاصة في البرلمان . وكان خيار واحد إلغاء أكاديمية الشرطة . ورأى كثيرون أن تشكل تهديدا ل مؤسستهم و المهن.

" ، وأصبحت معروفة لل أنباء الضباط الشباب . هذا الإجراء هو ضد مصلحة الضباط ، وكان القتال في المستقبل "، قال ضابط أمن الدولة .

ونفى مسؤولون الإخوان مسلم التآمر ضد وزارة الداخلية و يقول انه لا توجد خطط لتفكيك أكاديمية الشرطة . واتهموا سابقا مسؤولي وزارة الداخلية بالعمل على تقويض الحكومة ، رافضا لحماية قادة الإخوان ، ومحاولة لتحويل الرأي العام ضد حكم الجماعة.

" نحن تعاونا مع وزارة الداخلية طوال الوقت. لم تكن لدينا خطط ل تقويضها أو أكاديمية الشرطة ، وكانت وزارة الداخلية التي رفضت العمل معنا " وقال مسؤول الاخوان كمال فهيم . " على طول قاوموا لنا و حاولت تحويل المصريين ضدنا . "

"تسقط "

ضغط من وزارة الداخلية على سيسي والجيش نما ، وساعد على ظهور مايو من Tamarud .

في البداية لم تؤخذ على محمل الجد المجموعة . ولكن لأنها جمعت تواقيع والمصريين الذين فقدوا إيمانهم في مرسي استغرق الإشعار، بما في ذلك مسؤولي وزارة الداخلية . ساعدت بعض هؤلاء المسؤولين وضباط الشرطة جمع توقيعات وانضم إلى الاحتجاجات.

"بالطبع نحن انضم و ساعدت الحركة ، و نحن مصريون مثلهم والجميع . رأى الجميع أن مرسي الظواهر كلها لا تعمل من أجل مصر والجميع من مكانه فعلت ما في وسعهم ل إزالة هذا الرجل و مجموعة " وقال مسؤول أمني .

" وكان الفرق الوحيد أن أمن الشرطة والدولة شهدت نهاية الحق من البداية ولكن بقية المصريين لم ، وكان لتجربة سنة واحدة من حكمهم فشلت في الاتفاق مع الولايات المتحدة. "

في 15 حزيران، عقدت وزارة الداخلية اجتماعا ل 3،000 ضباط ، بينهم جنرالات و ضباط ، في ناد اجتماعي في حي شركة مدينة نصر القاهرة لمناقشة وفاة ضابط شرطة قتلوا على أيدي مسلحين في سيناء. التشدد الاسلامي في سيناء ، واستهداف الشرطة و ضباط الجيش أساسا ، قد ارتفعت بشكل حاد بعد الانتخابات مرسي ل .

ألقى باللوم في بعض في الاجتماع " عناصر إرهابية ... نشرتها محمد مرسي "، وقال ضابط أمن الدولة.

بدأ ضباط الشرطة وهم يهتفون " تسقط حكم المرشد العام "، في إشارة إلى جماعة الإخوان مسلم المرشد العام محمد بديع ، والآن في السجن بتهمة التحريض على العنف خلال الاحتجاجات Ittihadiya .

في 30 حزيران - ذكرى السنة الأولى مرسي في منصبه - انضم ضباط وزارة الداخلية غاضب أعضاء Tamarud و الملايين من المصريين الأخرى للمطالبة باستقالة الرئيس. بعد أربعة أيام، ظهرت على شاشات التلفزيون سيسي و أعلن ما يرقى إلى استيلاء الجيش على السلطة . ودعا بعض المسؤولين الأمنيين التحرك " ثورة الدولة".

الغاز المسيل للدموع رصاص والجرافات

لأسابيع بعد الإطاحة مرسي ، و حاول مسؤولون غربيون لإقناع سيسي إلى الامتناع عن استخدام القوة لتفريق احتجاج مخيمات الإخوان في القاهرة. ولكن وزارة الداخلية المتشدد ، الذي سرعان ما استعاد اختيال القديمة ، والضغط من أجل الحملة. قال مسؤولو الشرطة ان اعضاء جماعة الاخوان لديها اسلحة .

"بالنسبة لنا ، كانت المفاوضات مضيعة للوقت "، وقال الرئيسية أمن الدولة. " نحن نعرف ما هو آت : الإرهاب والآن بعد هذه التجربة الرهيبة أعتقد أن الجميع تعلم الدرس و تقدر لنا و أننا كنا على حق عن هؤلاء الناس . "

في وقت مبكر من صباح يوم 14 أغسطس من رجال الشرطة في الزي الأسود و أغطية اقتحمت المخيم رابعة العدوية آل وهو واحد من اثنين من الوقفات الاحتجاجية الرئيسية من أنصار الإخوان في القاهرة.

تجاهل الشرطة خطة من قبل الحكومة المدعومة من الجيش لإصدار التحذيرات و استخدام خراطيم المياه لتفريق المتظاهرين ، بدلا من ذلك باستخدام الغاز المسيل للدموع والرصاص والجرافات. توفي مئات هناك والعديد من لقوا حتفهم في الاشتباكات التي اندلعت في أنحاء البلاد بعد الغارة .

طلب ضباط الجيش في وقت لاحق للشرطة لماذا كان عدد القتلى مرتفعة جدا، وفقا ل مصدر عسكري . وقال وزير الداخلية أطلقت قواته أولا.

" ، هو شيء واحد لاتخاذ القرارات الواجب اتخاذها من جانب المسؤولين في الدعاوى و يجلس في غرف مكيفة الهواء "، وقال ضابط أمن الدولة المسؤول عن بعض الحالات الإخوان العلوي. واضاف "لكن نحن فيه القوات على الأرض يعلم أن هذا القرار لا يمكن تنفيذه عند التعامل مع كل ما له علاقة هذا التنظيم الإرهابي . كان قوة لاستخدامها و التي لا يمكن تجنبها مع هؤلاء الناس . "

على الرغم من استخدام القوة و الوفيات والمصريين الليبراليين الذين ثاروا ضد مبارك بدا متفائلا .

أشاد الليبرالية جبهة الخلاص الوطني (NSF) تحالف تصرفات قوات الأمن. " ، أثار مصر اليوم رأسها عاليا " قالت جبهة الخلاص الوطني في بيان بعد الغارة. " جبهة الخلاص الوطني يحيي قوات الشرطة و الجيش. "

بعد عامين من كسر سجن وادي النطرون ، وكان وزارة الداخلية السلطة مرة أخرى. أعلنت انها ستستخدم الذخيرة الحية عند التعامل مع المتظاهرين ، كما تتهم من " تخويف المواطنين". الشاحنات المستخدمة من قبل قوات الأمن مكافحة الشغب اللعين مرة واحدة لديها الآن علامات عليها ونصها " الشرطة و الشعب. "

وقد سجنت الحكومة كبار قادة الإخوان المسلمين في محاولة لسحق الحركة الاسلامية في مصر أقدم . يواجه المسؤولون الإخوان مسلم الآن محاكمة في اتصال مع الاحتجاجات Ittihadiya .

ويقول كبار ضباط الأمن وتأكدت شكوكها حول الإخوان في الوثائق التي وجدت عندما داهمت مقر الجماعة. وقال اقترحوا الوثائق التي مرسي المخطط لتفكيك الجيش تحت ستار إعادة الهيكلة. إحدى الوثائق ، التي أظهرت ضابط أمن الدولة لرويترز، يدعو إلى بناء دولة إسلامية " في أي بقعة المؤهلة. "

ولم يتسن الوصول الى زعماء الإخوان مسلم التعليق على هذه الوثيقة لأن معظمها إما في السجن أو مختبئا .

ويقول مسؤولون الشرطة أنها لم تعد إساءة المصريين و تعلموا من أخطائهم في ظل حكم مبارك . ولكن ليس الجميع هو شراء هذا الخط .

زعيم الإخوان مسلم مراد علي ، الذي سجن مؤخرا ، وكتب في رسالة هربت من السجن و اطلعت عليها رويترز انه وضع في كريهة الرائحة ، خلية مظلمة المحكوم عليهم بالإعدام وأجبر على النوم على أرضية خرسانية . ويقول محامو لأعضاء الإخوان أخرى يتكدس السجناء في زنازين صغيرة ومواجهة الإيذاء النفسي . وقال السجناء بالقرب من زنزانته رويترز قال أحد كبار السن الإخوان سجين حراس حلق رأسه وجلب الكلاب الشرسة في جميع أنحاء ل تخويفه .

لم تكن هناك شكاوى من هذا النوع من الجلد أو الصعق بالكهرباء رأينا في أيام مبارك. لكن أعضاء الإخوان يقولون ان الحملة الحالية هي أكثر كثافة. " لا ، أنا لم تخف الضغوط . أي من زملائي الإخوان النوم في نفس المكان لفترة طويلة جدا وليس " قال وليد علي، وهو محام يعمل ل جماعة الإخوان .

( و أعادت هذه القصة لتوضيح في الفقرة السابعة أن نظم المعلومات الجغرافية ليست جزءا من وزارة الداخلية )